首页 > 我的原创 > Firefox 附加组件 Autofill Forms 完整汉化

Firefox 附加组件 Autofill Forms 完整汉化

2009年9月6日 发表评论 阅读评论 查看 18,969 次

经常有人鄙视我不用firefox等符合web标准的浏览器,没办法我用惯了maxthon。

记得很久以前我试图改变这个习惯,可惜后来还是换回了,好像是因为速度实在是太慢了。

firefox到目前为止已经出到了3.5+版,各方面的性能相比以前都有了很大的进步。加上他强大的扩展系统和greasemonkey脚本,让我再次燃起使用的欲望。

还有另外一个原因,firefox似乎天生就是为(翻)(墙)准备的,支持远程dns解析,自动代理autoproxy扩展,充分让人置身于或感受到自由的互联网环境……

为了适应firefox,我尽可能的将maxthon的功能搬过去。我常用的功能其实不多,超级拖拽、鼠标手势、广告过滤、标签控制和自动填表等,就差不多这些了。

前几个都好办,自动填表一下子没想到。在twitter上吼了一声,@iChada同学向我推荐了Autofill Forms这个扩展,安装之后试用了一下,觉得完全能符合我的需求。

唯一有一点不爽,就是软件中文不完整,估计是语言包太长时间没有更新导致。我最讨厌软件界面中文和英文夹杂了,看来只能手工解决这个问题了。

firefox的xpi格式的扩展,其实就是zip文件,解包之后很容易就找到了语言包。本想直接把locale下面的zh-CN删掉,强制使用英文。结果打开语言包一看就那么一点资源没汉化,干脆处理掉使得汉化完整点。

好啦,前面都是废话,下面进入主题。

Autofill Forms是一个firefox上的自动填表扩展,目前版本是一年前更新的0.9.5.2版。内置了中文语言包,但由于语言包未同步更新,导致很多地方汉化不完整,影响使用。

关于如何使用这里不再详细介绍了,搜索一下有很多,以后我可能会在软件生活上介绍,大家可以留意啦。

由于原汉化我个人感觉有些地方没表达清楚,所以我重新汉化了所有地方,同时精简了其他语言,只保留英文和简体中文。

關於繁體中文,可以解包後自己轉換,也可以根據我提供的簡體並按照繁體習慣用語重新翻譯,我這就不提供繁體漢化了。

截图:

下载:

autofill_forms.rar备用地址

注意:

1.以上下载地址会随着作者版本而更新。

2.时间有限未完整测试,不足之处见谅。

分类: 我的原创 标签:
  1. 2009年9月6日19:03 | #1

    这个插件用了好多年,非常方便^_^

  2. 2009年9月29日12:44 | #2

    习惯了傲游
    受不了FF那十多秒的启动时间
    疯了

  3. 2009年11月16日20:40 | #3

    呃。。。我是路过BS楼上的!囧

  4. whl2012
    2010年7月8日23:29 | #4

    发发发

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.